testar


testar
v.
1 to will, to make a will.
2 to blot, to scratch out.
3 to bequeath, to leave by will.
El viejito testó la casa The old man bequeathed his house.
4 to make one's will, to make one's testament.
El viejito testó hace meses The old man made his will months ago.
5 to erase.
María testa el texto inadecuado Mary erases the inadequate text.
* * *
testar
verbo intransitivo
1 to make one's will, draw up one's will
* * *
I
VI (=hacer testamento) to make a will
II
VT And (=subrayar) to underline
III
VT [+ coche, producto] to test
* * *
verbo intransitivo to make one's will

testó en favor de sus hijos — he willed everything to his children

* * *
= testate.
Ex. Martin Cungo, who testated in 1572, might have been a successful tailor from the large and diverse inventory of clothing in his will.
* * *
verbo intransitivo to make one's will

testó en favor de sus hijos — he willed everything to his children

* * *
= testate.

Ex: Martin Cungo, who testated in 1572, might have been a successful tailor from the large and diverse inventory of clothing in his will.

* * *
testar [A1 ]
vi
to make one's will
testó en favor de sus hijos he willed o bequeathed everything to his children, in his will he left everything to his children
* * *

testar
I verbo intransitivo to make o draw up one's will
II verbo transitivo to test
* * *
testar
vi
to make a will;
testó en favor de sus nietos she left everything to her grandchildren
vt
[probar] to test
* * *
testar vi
: to draw up a will

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • testar — v. tr. 1. Deixar em testamento. = LEGAR 2. Adquirir por testamento. = HERDAR 3.  [Antigo] Testemunhar, atestar. • v. intr. 4. Fazer testamento.   ‣ Etimologia: latim testor, ari, depor, deixar em testamento testar v. tr. 1. Submeter a teste ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • testar — verbo intransitivo 1. Hacer (una persona) testamento: Ha muerto sin testar. Ha muerto testado. Mi padrino está pensando esta temporada en testar. verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Comprob …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • testar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: testar testando testado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. testo testas testa testamos testáis testan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • testar — a testou a seu sobrinho. testar que testa que é perigoso brincar com o fogo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • Testar — Testar, Fisch, s.u. Lepadogaster 1) a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • testar — testar, testear, testeo → test, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • testar — v. probar, comprobar. ❙ «Por ello, buena parte de los exámenes consistían en testar su fuerza dialéctica, su vigor retórico...» Pilar Urbano, Yo entré en el Cesid. ❙ «...estará prohibida la experimentación con animales para testar productos… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • testar — {{#}}{{LM SynT38634}}{{〓}} {{CLAVE T37697}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}testar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = probar • examinar • comprobar • ensayar {{#}}{{LM T37697}}{{〓}} {{ConjT37697}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT38634}}{{\}}S… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • testar — I (Del lat. testari, atestiguar.) ► verbo intransitivo 1 DERECHO Hacer una persona testamento: ■ testó a favor de su nieto . ► verbo transitivo 2 Hacer una raya o un borrón encima de una cosa escrita para suprimirla. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • testar — tes|tar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • testar — transitivo tachar*, borrar, rayar, suprimir. * * * Sinónimos: ■ legar, otorgar, dotar, ceder, transmitir, disponer …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.